Δείχνει παιδιά σχολείου να λένε το ίδιο ισλαμοφαστιστικό εμβατήριο που λένε και οι στρατιώτες, το “Μεχμετσίκ”. Ιδού μια πρόχειρη απόδοση στα ελληνικά:
“Ο στρατός μας είναι το σπίτι του προφήτη, η θεϊκή δικαιοσύνη είναι η επιθυμία μας
Όλος ο ισλαμικός κόσμος είναι πατρίδα μας, η κόκκινη σημαία λατρεύει να ανεμίζει
Όλοι οι στρατιώτες μας είναι “πιστοί”, είθε ο Αλλάχ να μας χαρίσει νέα νίκη
Ρωτάμε τον “Μεχμετσίκ” (οι Τούρκοι στρατιώτες), “προς τα που εκστρατεύεις;”, απαντά προς τη χρυσή Μηλιά (Βιέννη)
Εκεί που ο Μεχμέτ μας γδέρνει, εκεί που ο πυκνός μαύρος καπνός καλύπτει τον ορίζοντα
Εκεί που οι “άτιμοι” ψάχνουν μέρος να κρυφτούν, εκεί που οι γενναίοι (οι Τούρκοι) είναι πρόθυμοι να γίνουν μάρτυρες, δεν υπάρχει άλλο έθνος στον κόσμο σαν κι αυτό, κανείς δεν μπορεί να γυρίσει πίσω αυτό τον ήλιο
Η ιερή μορφή έχει φανεί
Κυλάμε κατά αυτών των τετραγώνων, είμαστε η ελπίδα των καταπιεσμένων, παρηγοριά σε όσους υποφέρουν
Οι διαταγές που ο Πορθητής (Μωάμεθ Β) και ο Σελίμ έχουν γράψει βρήκαν ξανά το νόημά τους
Κάθε καρδιά είναι σήμερα σε εγρήγορση, εδώ εδώ ο αρχιστράτηγος, εδώ κι οι στρατιώτες
Εμπρός Μεχτέρμπασι (επικεφαλής της πολεμικής μουσικής μεχτέρ), κινήσου αργά, ας γεμίσουν οι καρδιές με πάθος”.
Αν κανείς πιστεύει ότι μπορεί να υπάρξει η όποια συνεννόηση με έναν λαό που μαθαίνει τα παιδιά του να σκέπτονται έτσι μάλλον έχει πρόβλημα. Οφείλουμε πάντως να εστιάσουμε στην αντίθεση με την ελληνική νεολαία. Δεν λέμε ότι πρέπει να καταντήσουμε ηλίθιοι φανατικοί, σαν τους απέναντι, αλλά αυτό απέχει από το καίμε μόνοι μας την σημαίας μας.
0 comments